S'abonner: Articles | Commentaires | E-mail
Recherche
Fifi Brindacier et Google
Google célèbre le 65ème anniversaire de Fifi Brindacier.
La Suède nous a donné Abba, Ikéa mais aussi Fifi Brindacier !
A noter que l’anniversaire de Fifi Brindacier n’est pas célébré en France mais en Suisse.
De son côté, Google ne sait pas encore que la Suisse parle plusieurs langues, ils ont donc imposé aux suisses parlant français et italiens le nom en allemand : Pippi Langstrumpf.
Pour ceux qui ne connaissent pas Fifi Brindacier, je vous conseille d’aller sur Wikipédia ou de suivre le lien donné par Google corrigé en français, bien sûr.
Pour compléter votre lecture :
- Google US : républicain ? – Twit
- La guerre entre Microsoft et Google
- Google meilleur que Facebook
- Découvrez la modération Facebook
- Certifier son compte Facebook – Twit
- La presse papier veut faire payer Internet
- Duckduckgo.com, un moteur sympa – twit
- Twitter signe avec Yandex
- Google dans votre IE9 (suite)
- Koogel, moteur alsacien – twit
Trackbacks/Pingbacks
- Tweets that mention Google célèbre le 65ème anniversaire de Fifi Brindacier. -- Topsy.com - [...] This post was mentioned on Twitter by Chris HEDE, GOOGLE_INFOS. GOOGLE_INFOS said: Google célèbre le 65ème anniversaire de Fifi ...
Laisser une réponse
Publicité
Menu
Sponsors
Salut Chris
Fifi Brindacier est avant tout suédoise puisque c’est son pays d’origine : Pippi Långstrumps, personnage créé par Astrid Lindgrens et donc fêté aujourd’hui aussi sur Google Suède :
http://www.google.se/
Sans parler de la 4ème langue nationale suisse : le romanche, apparentée au ladin et au frioulan ; le positionnement en romanche doit être assez gratifiant…
Je suis d’accord, Olivier… c’est d’ailleurs pour ça que je parle d’Abba. Mais ce que je reproche à Google, c’est d’avoir mis sur la version française de Google.ch une recherche sur la traduction en allemand du nom de Fifi Brindacier et non pas sa traduction française.
Si Google considère que la langue suisse est l’allemand, pourquoi avoir fait une version française et italienne ?